لشو بتنفع إزالة التشكيل؟
النصوص المشكّلة بتعمل مشاكل بالبحث (البحث عن "كتب" ما بيلاقي "كَتَبَ")، وبترتيب الكلمات، وببعض البرامج والخطوط. الأداة بتحذف كل الحركات: الفتحة والضمة والكسرة والتنوين والشدة والسكون والمدة، وبتحافظ على الحروف نفسها.
استخدامات شائعة
- تجهيز النص للبحث أو قواعد البيانات: إذا عندك قائمة أسماء أو نصوص مشكّلة وبدك البحث فيها يشتغل منيح.
- نسخ آيات أو أحاديث أو أشعار لاستعمالها بتصميم أو خط ما بيدعم التشكيل منيح، فالحركات بتطلع بمكان غلط أو كمربعات.
- تنظيف نصوص منسوخة من مواقع أو ملفات PDF فيها تطويل (ـــ) أو تشكيل زايد.
توحيد الألف والتطويل
غير الحركات، فيك تختار توحيد أشكال الألف (أ إ آ بتصير ا)، وهاد مفيد للبحث لأنو كتير ناس بيكتبوا "احمد" بدل "أحمد". والخيار بيوحّد كمان ألف الوصل (ٱ) اللي بتطلع بالرسم القرآني — متل "ٱللَّه" و"ٱلرَّحْمَٰن" — لأنها حرف تاني بالترميز، وبدون توحيدها البحث عن "الله" ما بيلاقي الكلمة مع إنها شكلياً نفسها. انتبه إنو هالخيار بيغيّر الإملاء، فما تستعملو إذا بدك النص يضل صحيح إملائياً للنشر.
لما تشيل التشكيل من نص قرآني أو نص بيعتمد على الحركات للمعنى، ممكن تلتبس بعض الكلمات، فخلّي النسخة الأصلية المشكّلة عندك. وكل المعالجة بتصير بمتصفحك، وما بينبعت النص لأي سيرفر.
أسئلة شائعة
- هل بتتغيّر الحروف؟
- لأ، بس الحركات بتنشال. توحيد الألف خيار إضافي إذا بدك ياه.
- هل النص بينبعت لسيرفر؟
- لأ، كل شي بيصير بمتصفحك، وما منشوف ولا منحفظ النص.
